:39:04
- Même pas Frank?
- Frank est major.
:39:06
Entre nous, la nudité, c'est top-secret.
:39:09
Aucune d'entre nous n'a jamais fait ça.
:39:12
Enfin, John ne m'a vue toute nue
qu'au printemps 1975.
:39:17
Il s'est passé quoi au printemps 1975?
:39:20
II y avait un lézard
dans les douches à Abergele.
:39:25
Ils sont pas mal
à m'avoir vue toute nue, ce jour-là.
:40:15
C'est pas juste.
:40:21
Bon.
:40:23
Chiche!
:40:26
- Ça y est, Lawrence.
- C'est quand vous voulez.
:40:40
Elles n'iront jamais jusqu'au bout.
:40:44
- C'est un ustensile.
- Remontez un peu la lampe.
:40:48
- Remontez-la.
- Ne touche pas à ça.
:40:54
Annie? Chris?
Vous voulez bien sortir du cadre?