:52:00
Il est superbe.
:52:09
Bonjour, je suis au Skipton News?
Le responsable de la publicité?
:52:14
J'ai un communiqué à faire.
:52:16
Mme la présidente, je...
Excusez-moi.
:52:19
Mme la présidente, je suis désolée.
:52:22
- Knapely.
- Pardon?
:52:24
- Dans le Yorkshire.
- Enchantée.
:52:26
Je suis désolée de vous ennuyer
en pleine conférence,
:52:30
mais il se passe quelque chose
et c'est mon devoir de vous en informer.
:52:34
Vous allez devoir être brève. Par ici.
:52:41
- Salope.
- Elle n'aurait pas fait ça délibérément.
:52:44
- Je n'aime pas dire ça, mais c'est...
- Alors ne le dis pas.
:52:48
- Ça a dû lui échapper.
- Devant Brenda Mooney.
:52:51
Qui se trouve être Mme la présidente
de la Fédération nationale du WI.
:52:57
Marie a délibérément craché son venin.
:53:00
- On n'a qu'à...
- Faire quoi, Ruth? Dis-le-moi.
:53:04
500 calendriers sont en train
d'être imprimés en ce moment même.
:53:08
Si on ne peut pas utiliser le nom
Women's Institute, tant pis.
:53:12
Sans le Women's Institute,
ce n'est plus que des bonnes femmes
:53:16
plantées mystérieusement à poil
derrière des cakes aux fruits.
:53:23
Mon Dieu.
Ça aurait l'air d'être de la pornographie.
:53:31
Où est le bon de commande?
:53:34
Sous la boîte en fer,
là où il y avait le clou avant.
:53:37
Il va falloir que tu te débrouilles.
:53:40
Pourquoi? Où es-tu?
:53:43
Je te le dirai plus tard. Je rentre ce soir
pour la conférence de presse.
:53:52
Chris Harper et Annie Clarke,
nous venons voir Brenda Mooney.
:53:56
- Vous êtes déléguées officielles?
- Oui, de Knapely.