1:03:02
Je me trouve à Knapely, où le WI
a non seulement levé des fonds
1:03:07
mais aussi soulevé sa jupe
pour un calendrier.
1:03:10
- J'en ferai peut-être mon métier.
- Qu'en pense votre famille?
1:03:15
J'avais peur que ma fille soit gênée,
mais elle m'y a poussée.
1:03:20
Des propositions de magazines?
1:03:22
C'est son village, Knapely. Il a grandi
dans une maison d'Embsay Lane.
1:03:27
Et nous nous sommes mariés
dans cette église. Salut, Jessie.
1:03:32
Désolée. C'est Miss Septembre.
1:03:35
Ça m'a fait un bien fou.
1:03:40
Chris, d'où vous est venue cette idée?
1:03:44
Excusez-moi.
1:03:48
Bonjour. J'ai amené mes journalistes
voir tes journalistes.
1:03:53
Bonjour.
1:03:57
...Pour développer des idées et...
1:04:00
Après tout, le but du WI est
d'instruire et d'émanciper les femmes.
1:04:05
Il n'y a pas que "Jérusalem".
1:04:07
Le calendrier nu du WI?
1:04:10
Non, désolé.
1:04:12
Mais je vous en ai fait livrer 50.
1:04:16
Regardez: Minstergate Bookshop,
York. 50.
1:04:19
Et je les ai reçus.
Je les ai mis en rayon à 9 h
1:04:22
et à 9 h 10, rupture de stock.
1:04:29
Merci beaucoup. Merci.
1:04:38
Il faut commander plus de calendriers.
Il n'en reste que 25.
1:04:46
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Elles m'attendaient.
1:04:49
- Qui?
- Quand je suis rentrée.