1:20:05
Où on est, Cora?
1:20:07
C'est Sunset Strip.
1:20:18
- À tout à l'heure.
- Qu'est-ce que tu fais?
1:20:21
- Je grimpe.
- Fais attention.
1:20:23
C'est superbe. Venez.
1:20:30
Hollywood! On est là!
1:20:32
Descendez de là. Arrêtez vos bêtises.
1:20:50
- Bonjour, mesdames.
- Merci Ashley, je m'en occupe.
1:20:53
Bienvenues à Los Angeles.
1:20:56
- C'est la première fois qu'on vient.
- C'est vrai?
1:20:59
- C'est au nom de Clarke.
- Mme Clarke.
1:21:03
À moins que je ne vous appelle
Miss Février?
1:21:07
J'ai vu votre photo dans le journal,
ce matin.
1:21:13
Merci, madame.
Je vais vous faire visiter.
1:21:17
Voilà.
1:21:19
Il y a deux télévisions,
une à chaque bout.
1:21:23
Avec le câble, un accès Internet
et des films à la carte.
1:21:27
Il y a aussi un bar,
1:21:29
mais si vous avez envie
de quoi que ce soit, appelez en bas...
1:21:34
- Tout va bien, madame?
- Ça va.
1:21:37
Je suis juste un peu fatiguée.
J'aimerais aller dans ma chambre.
1:21:41
Nous sommes dans la suite principale.
C'est votre chambre.
1:21:49
Je vous montre l'étage du dessous.
C'est très joli.