1:23:07
Alors?
1:23:09
- Par quoi on commence?
- Chris!
1:23:14
J'arrive pas à le croire.
1:23:17
Tu es superbe.
1:23:44
Vous êtes superbes. C'est fantastique.
1:23:50
Génial, les filles.
On fait une autre série.
1:23:55
- Attendez.
- Au revoir. Merci.
1:23:58
Mesdames, s'il vous plaît. Revenez.
On a encore une série à faire.
1:24:03
S'il vous plaît, mesdames.
1:24:19
La couverture et quatre pages expliquant
que je ne veux plus rien faire au lit.
1:24:25
Il fallait que je m'en aille.
Toute la presse doit être sur l'affaire.
1:24:30
Et c'est Rod qui doit gérer ça tout seul,
si j'ai bien compris?
1:24:35
Avec Jem.
1:24:38
C'est un peu surprenant comme propos
dans la bouche de Rod, non?
1:24:44
Est-ce qu'il a été piégé?
1:24:48
Tu as essayé de le savoir?
1:24:51
Ou bien le taxi était déjà
en train de t'attendre?
1:24:55
- Tu vas bien?
- Oui, très bien.
1:24:59
Annie, Chris. Voici Frank, Scott et John.
Ils jouent dans le groupe Anthrax.