1:30:03
Mesdames, l'heure est venue.
1:30:10
Roxanne, Carol, bonjour.
1:30:12
- Ça me fait plaisir.
- Qu'en dites-vous?
1:30:15
- C'est superbe.
- Merci beaucoup.
1:30:19
- L'agence est contente?
- Tout à fait.
1:30:22
Merci.
1:30:28
On revient tout de suite.
1:30:37
Annie, c'est pour le calendrier.
On fait ça et on peut le sortir ici.
1:30:45
- Tu veux bien me parler?
- J'ai besoin d'une douche.
1:30:48
- Quoi?
- C'était par là?
1:30:50
Je me sens sale.
Ta lessive me fait me sentir sale.
1:30:54
- Ma lessive?
- Par ici.
1:30:59
Je vois. J'ai compris.
C'est parce que j'ai tout organisé?
1:31:04
Parce que j'ai réussi à nous trouver
un sponsor et à en faire un...
1:31:09
On ne récolte plus des fonds
pour un canapé.
1:31:12
- On s'attaque à la maladie.
- La lumière rouge est allumée.
1:31:16
Ça t'énerve, n'est-ce pas?
1:31:18
Que le calendrier ait réussi grâce à moi.
1:31:21
Non, Chris, ce qui s'est passé,
c'est que tu as réussi grâce au calendrier.
1:31:30
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Où sommes-nous?
1:31:35
Ne me demande pas ce que ça veut dire.
1:31:37
Tu me parles de George Clooney
au milieu d'une rue en carton-pâte.
1:31:42
Et toi, avec tes lettres? Tu nous fais
Mère Teresa et le courrier des mourants?
1:31:48
Tu ne joues pas les vedettes, toi,
peut-être?
1:31:52
Beaucoup perdent un conjoint d'un cancer
sans recevoir de lettres de fans.
1:31:56
Est-ce que ça ne fait pas de toi
une veuve qui a réussi?