1:35:04
Ó, Rod... Mér þykir það leitt.
1:35:08
- Þú þarft ekki að biðjast afsökunar.
- Jú.
1:35:11
Allt sem þú sagðir í blaðinu var satt.
1:35:15
- Ég vissi ekki að hann væri blaðamaður.
- Það er ekki málið.
1:35:20
Þú sagðir það samt.
Hví sagðirðu mér það ekki?
1:35:23
Hví æptirðu ekki
"Hvað ertu eiginlega að gera?"
1:35:27
Ég veit að þú hefðir viljað það.
1:35:31
Það væri Hollywoodlegra hefði ég sagt
"ekki mín kona." En ég sagði það ekki.
1:35:36
Mér finnst þetta frábært hjá þér.
1:35:40
Þess vegna hef ég stutt þig
og sagt syni þínum að sætta sig við það
1:35:45
af því að ég vildi að þú
yrðir þessa aðnjótandi.
1:35:52
Þakka þér fyrir.
1:35:56
Farðu nú á fundinn
og leystu ágreininginn við Annie.
1:36:03
Ég veit ekki hvað ég á að segja við hana.
1:36:06
Hún er elsta vinkona þín.
Þú þarft ekki að segja neitt.
1:36:16
Dömur! Dömur! Viljið þið...?
1:36:19
Dömur mínar.
1:36:21
Fyrst við höfum gert hlé á fundinum,
1:36:24
þá fengum við loks fyrstu tölurnar í dag,
vegna sölunnar á dagatalinu okkar.
1:36:30
Svona nú. Hvar er það? Einmitt, takk.
1:36:33
Hér stendur í þessu bréfi frá sjóði
til styrktar rannsóknum á hvítblæði,
1:36:39
að við höfum fram að þessu aflað
1:36:43
286 þúsund punda!
1:36:49
Klöppum fyrir þessum góða árangri!
1:36:55
Við getum þá fengið
sófann með leðuráklæði.