1:04:05
Het is niet aIIeen jam en ''JeruzaIem''.
1:04:07
De WI naaktkaIender?
1:04:10
Nee, sorry.
1:04:12
Maar ik heb je er 50 gestuurd.
1:04:15
Kijk maar.
Minstergate BoekwinkeI, York. 50.
1:04:18
En ik had ze, en de verkoop begon om 9 uur,
1:04:22
en 10 over 9 waren ze uitverkocht.
1:04:28
Bedankt. HarteIijk dank!
1:04:33
Annie!
1:04:38
We moeten meer kaIenders besteIIen!
We hebben er nog maar 25.
1:04:45
- Wat is er?
- Ze Iagen op me te wachten.
1:04:48
- Wie?
- Toen ik terug kwam.
1:04:59
Mijn God.
1:05:04
Lees dit, Chris.
1:05:12
Het is met hun ook gebeurd, net zoaIs met mij.
1:05:17
Ik ga ze heIpen.
1:05:22
''En jouw foto maakte me aan het
Iachen voor het eerst in 15 maanden.''
1:05:27
''Nu Iach ik eIke keer aIs ik de kaIender zie.''
1:05:31
''Dank juIIie, meiden, voor juIIie moed en schoonheid.''
1:05:35
''VeeI Iiefs, Vera Mason.''
1:05:37
''Het deed me zo aan EiIeen denken.''
1:05:40
''Je Iijkt zo op haar.''
1:05:43
''Ik weet zeker dat ze tranen
van het Iachen zou hebben met jouw foto.''
1:05:47
''NogmaaIs, bedankt.
Ik kijk uit naar de voIgende.''
1:05:54
''Ik zit de streng beveiIigde gevangenis
van Her Majesty's BarIinnie in SchotIand,
1:05:59
en ik was echt onder de indruk van de maat van jouw...''