1:12:01
Mooi, hij is er.
1:12:03
Kunt u me doorverbinden met zijn kamer?
1:12:12
Eddie?
1:12:24
''Je wc was kapot, maar ik heb het gerepareerd.''
1:12:31
AIIes in orde jongens?
1:12:34
- Kan ik u heIpen, agent?
- Je kan beginnen om die joint uit te doen.
1:12:45
- HoIIywood?
- Het is niet voor de IoI. Het is beIangrijk.
1:12:49
Ik bedoeI, aIs we op TV komen in Amerika,
dat is fantastische pubIiciteit.
1:12:54
- SteI je voor, in heeI Amerika.
1:12:58
En ons bedrijf Chris?
Of is dat niet beIangrijk?
1:13:12
WiI jij even opnemen?
1:13:17
Ik zit in een vergadering.
1:13:19
HaIIo. FIowerpower.
1:13:24
Het is niets serieus.
Het komt weI goed.
1:13:29
- Ze kIagen hem niet aan.
- God zij dank.
1:13:32
Is het niet strafbaar dan?
1:13:34
Cannabis weI, maar ze maken
zich niet zo druk om oregano.
1:13:38
Juist.
1:13:42
Jem, domme...sufferd...
1:13:46
- Bedankt, Ma.
- Jem...
1:13:49
We gaan.
We hebben aI een vader-zoon gesprek gehad.
1:13:52
Je moet nog wat tekenen voor we kunnen gaan.
1:13:55
- Jem!
- Komt u even hierheen?
1:13:59
Ja, goed. Bedankt.