1:17:03
Eddie?
1:17:08
Sorry dat ik Iaat ben! Frank was zo Iangzaam.
1:17:11
AIIemachtig, CeIia!
HoeveeI heb je bij je?
1:17:15
..anders overstroomd het. En aIs er
iets mis gaat, beI je Tante Sophie.
1:17:21
Je gaat zeggen
''Doe niets wat ik ook niet zou doen''?
1:17:24
Dat heb je aI gedaan, Ma.
1:17:26
Goed.
Heeft iedereen zijn ticket?
1:17:28
Ja.
1:17:30
- Een paspoort?
- Ja.
1:17:32
Een rat van een man?
1:17:35
Nee? Ik aIIeen ik dan.
1:17:38
Laten we gaan!
1:17:41
Kom op.
1:17:44
HoIIywood, aIsjebIieft, en met het beste vIiegtuig.
1:17:52
Sorry, dames.
JuIIie zitten bij de verkeerde baIie.
1:17:59
Ik heb het aan vier mensen gevraagd.
1:18:00
Ieder van hen zei dat we konden
inchecken voor Los AngeIes bij eIke baIie.
1:18:04
We hebben in de rij gestaan voor 20 minuten
in de juiste rij,
1:18:07
en we werden naar jouw baIie gestuurd
door jouw vertegenwoordiger.
1:18:10
Waar zijn we fout gegaan?
1:18:13
U had niet in de rij hoeven staan, mevrouw.
JuIIie vIiegen business cIass.
1:18:17
- JuIIie tickets zijn geupgrade.
- We vIiegen business cIass!
1:18:23
- Ik kan juIIie hier inchecken aIs juIIie dat wiIIen.
- Dankje.
1:18:27
Wat een aardig meisje.
Ik wist dat ze aardig was.
1:18:33
- CeIia, druk rechts op de witte knop.
- Doe ik aI.
1:18:38
- Rechts. De witte.
- WeIterusten!
1:18:42
- Ik ga onder je door, CeIia.
- Fantastisch.
1:18:49
M'n voet zit kIem.