1:17:09
Beklager at jeg er sen.
Frank var så treg.
1:17:12
Faen, Celia.
Hvor mange kjoler?
1:17:15
...ellers blir du oversvømmet.
Og hvis noe går galt, så ring tante Sophie.
1:17:21
Jeg vil si
"lkke gjør noe jeg ikke ville gjort"?
1:17:24
Det har du alt sagt, mamma.
1:17:26
Har alle billetter?
1:17:30
Pass?
1:17:32
En løgnaktig slange til mann?
1:17:36
Nei? Det er bare meg det, da.
1:17:39
Vi drar.
1:17:41
Kom igjen.
1:17:44
Hollywood, med det flotteste flyet.
1:17:52
Beklager, damer.
Dere er ved feil skranke.
1:17:59
Jeg spurte fire ulike. De sa vi kunne
sjekke inn til Los Angeles hvor som helst.
1:18:05
Vi ventet i 20 minutter
i den eneste køen,
1:18:08
og vi ble sendt hit av deres ansatte.
1:18:11
Hva har vi gjort galt?
1:18:14
Dere trengte ikke å stå i kø.
Dere er oppgradert til første klasse.
1:18:19
Vi reiser på første klasse.
1:18:24
- Jeg kan sjekke dere inn her hvis dere vil.
- Takk.
1:18:27
For en søt jente.
Det visste jeg at hun var.
1:18:34
- Trykk på den hvite knappen til høyre.
- Jeg gjør det.
1:18:39
- Den hvite til høyre.
- Ha det.
1:18:42
- Jeg kommer rett under deg, Celia.
- Fantastisk.
1:18:50
Nå sitter foten min fast.