:15:04
Maldito sofá!
:15:07
Vão precisar
de outro quarto de visitas,
:15:10
para os familiares dos familiares
que se magoaram no sofá.
:15:17
Falaste com o especialista?
:15:22
O John parece bem disposto.
O que é que...
:15:25
Pneumonia e septicemia.
:15:27
Isso é óptimo! São problemas
controláveis, não são?
:15:33
O sistema imunitário
dele está mais fraco.
:15:37
A quimioterapia
não está a resultar.
:15:41
Ou seja, ficámos sem opções.
:15:51
Não te ponhas a comprar banquinhos.
:15:54
Eu faço o que me apetecer.
:15:57
Se puseres ali um banco,
:16:01
escrevo-lhe logo em cima
"O Leeds é melhor do que o Arsenal"!
:16:18
Já escrevi o meu discurso.
:16:21
- Para o Instituto.
- Certo.
:16:24
É sobre o meu trabalho,
e sobre isto tudo.
:16:32
Então, lê-o para mim.
:16:39
"As flores de Yorkshire são
como as mulheres de Yorkshire.
:16:43
À medida que vão crescendo,
:16:47
ficam cada vez mais bonitas.
:16:54
Mas a última fase
é sempre a mais gloriosa.