:18:01
pedi a John Clarke que nos falasse,
aqui no Instituto de Knapely.
:18:06
A Annie pediu-me
que lesse aqui, hoje,
:18:10
aquilo que ele escreveu.
:18:14
"As flores de Yorkshire são
como as mulheres de Yorkshire.
:18:18
Cada fase do seu crescimento
tem a sua beleza própria.
:18:21
Mas a última fase
é sempre a mais gloriosa.
:18:26
E, depois, todas elas
murcham rapidamente.
:18:31
O engraçado é que
a minha flor preferida
:18:34
nem sequer é originária
das llhas Britânicas,
:18:36
quanto mais de Yorkshire.
:18:39
Não creio haver neste planeta
:18:41
algo que afirme a vida
com mais força do que o girassol.
:18:46
Acho que é por causa
daquilo que lhe dá o nome.
:18:50
Não por se parecer com o Sol,
mas porque segue o Sol.
:18:56
No decorrer do dia,
:18:58
a flor segue o percurso
do Sol através do céu.
:19:03
É uma antena parabólica
da luz solar.
:19:07
Onde quer que haja luz,
por mais fraca que seja,
:19:10
esta flor há-de encontrá-la.
:19:13
E isso é algo de admirável.
:19:16
É uma lição de vida."
:19:31
Chocaste com o portão?
Como fizeste isso?
:19:35
O quê?
:19:37
Ele entrega jornais,
para pagar as aulas de oratória.
:19:41
Isto está mesmo amolgado.
Vai-te custar...
:19:45
...vinte e cinco libras.
:19:48
Preciso dela.
:19:51
Mãe?
:19:58
lmportas-te de me emprestar isto?