:48:00
400... Não, 500 cópias.
:48:05
Em quanto fica isso?
:48:12
Obrigada.
Eu depois ligo.
:48:15
- Não pode ser tão caro.
- Mas é.
:48:19
Procuramos um patrocínio.
:48:21
O meu marido era vosso cliente.
Trabalhava no National Park.
:48:26
O John Clarke?
:48:28
- Sim. Morreu com leucemia.
- Eu sei, sinto muito.
:48:34
- Obrigada.
- Para que precisam do patrocínio?
:48:38
Bem...
:48:46
Estamos a chegar lá.
:48:48
O girassol tem de se destacar,
mais amarelo.
:48:51
Caladas! Não podem
todas ser o mês de Julho!
:48:54
Faço anos em Julho.
:48:56
O meu divórcio saiu em Março.
Quero ser o mês de Setembro.
:49:11
- Marie...
- Não incomodo, pois não?
:49:13
Passei por aqui perto e...
:49:15
Trouxe umas...
Não são grande coisa.
:49:19
São lindas. Entra.
:49:28
Sinto que nunca conheci o John.
:49:32
Ele trabalhava no National Park,
não era?
:49:36
Só queria dizer que,
se houver alguma coisa...
:49:39
Que bonitas! São gerbérias?
:49:42
São lindas!
:49:45
Devias tirar umas férias,
sair de Knapely por uns tempos.
:49:50
- Queres livrar-te de mim?
- Não, só quero...
:49:55
- Sinto que devo dizer-te uma coisa.
- Mais chá?
:49:59
Não.