:52:00
Está lindo!
:52:09
É do jornal Skipton News?
Pode passar-me à Publicidade?
:52:14
Quero publicar uma declaração.
:52:17
Srª Presidente, posso...?
Peço desculpa.
:52:21
Sou de Knapely.
:52:24
- Desculpe?
- Em Yorkshire.
:52:26
- Encantador.
- Não, ouça.
:52:27
Desculpe incomodá-la
numa conferência,
:52:30
mas tenho de informá-la de algo
que aconteceu no nosso Instituto.
:52:35
Terá de ser breve. Por aqui.
:52:41
Cabra!
:52:43
- Não fez de propósito, com certeza.
- A palavra não me agrada, mas...
:52:48
Então, não a uses.
Deve ter sido sem querer.
:52:51
Pois, disse à Brenda Mooney,
:52:52
que é a Presidente
da Federação Nacional dos Institutos.
:52:56
- Bem, podemos sempre...
- A Marie esteve lá a pôr veneno!
:53:00
- Então, vamos...
- Fazer o quê?
:53:03
Diz-me, se fazes favor.
:53:05
Com 500 calendários
em impressão neste momento!
:53:09
Se não podemos usar
o nome do Instituto, não usamos.
:53:12
Se não for o Instituto,
:53:15
serão apenas umas velhas a posar
nuas por trás de uns bolos.
:53:23
Meu Deus!
Até ia parecer pornografia!
:53:32
Mas eu não sei o que diz
a nota de encomenda!
:53:34
Está por baixo da lata,
onde dantes ficava o prego.
:53:38
Vais ter de resolver isto sozinho,
querido.
:53:41
Porquê? Onde estás?
:53:44
Depois conto-te.
:53:45
Volto à noite, para a conferência
de imprensa. Adeus.
:53:53
Chris Harper e Annie Clarke,
para falar com Brenda Mooney.
:53:57
- São delegadas oficiais?
- Sim, de Knapely.