:59:02
Fique com o troco.
:59:07
Meu Deus, já passa meia hora!
:59:09
Vamos. A conferência de imprensa
já deve estar a meio.
:59:12
Onde estamos?
Acho que é por aqui.
:59:31
Quantos folhetos para a imprensa
é que eu mandei? Quantos?
:59:37
Nem o miserável jornal local!
:59:40
O que é que aconteceu hoje
em Knapely de mais interessante?
:59:43
Alguém deve ter cultivado
uma abóbora em forma de "U".
:59:49
Vamos perder dinheiro, não vamos?
:59:52
Não só não vamos ganhar,
como vamos perder.
:59:58
Prometemos não fazer
nenhum estardalhaço...
1:00:02
Tentámos.
1:00:05
Pelo menos,
fizeste aquele discurso.
1:00:08
Sim, mas não é o suficiente.
1:00:13
Preferia não ter tentado,
a ter de dizer à Marie:
1:00:17
"Tens razão, foi mais
uma daquelas ideias da Chris".
1:00:24
E, para piorar, olha-me para isto:
1:00:27
Tirei a roupa e ninguém
se mostrou interessado.
1:00:31
- Procuram a conferência?
- Sim.
1:00:34
Não havia espaço,
mudaram-se para o salão.