1:16:04
Não é vendedora de tapetes
e dona de um armazém?
1:16:09
- Desculpe, estou acompanhada.
- Eu sei.
1:16:12
Ele é meu marido.
1:16:17
Só vim a llkley para ver em que
é que deixo a desejar.
1:16:23
Muito bem, agora já viu.
1:16:28
Ele disse-me que você era
o gerente de um armazém.
1:16:33
A mim, disse-me que
você tinha morrido.
1:16:37
Talvez eu tenha estado morta.
1:16:40
Estás com bom aspecto, querida.
1:16:43
Desculpa...
1:16:45
A qual de nós te referes?
1:16:47
À que tira a roupa
como uma pega ou a mim?
1:16:52
Desaparece!
1:16:54
Não! Fiquem e divirtam-se.
1:16:58
Eu vou para Hollywood!
1:17:09
Desculpem o atraso.
O Frank demorou muito.
1:17:12
Raios, Celia!
Quantos vestidos?
1:17:16
E, se houver algum problema,
liga para a tia Sophie.
1:17:22
Não dizes "Não faças
nada que eu não fizesse"?
1:17:25
- Já fizeste, mãe.
- Atenção a todas!
1:17:28
- Todas têm bilhete?
- Sim.
1:17:31
- Passaporte?
- Sim.
1:17:33
Um marido mentiroso?
1:17:36
Não?
Então, sou só eu.
1:17:39
Vamos.
1:17:45
Para Hollywood,
no vosso avião mais bonito.
1:17:52
Lamento, mas vieram ao balcão errado.
1:17:59
Informaram-nos de que podíamos
usar qualquer um dos balcões.