1:20:06
Aonde vamos?
1:20:08
Estamos no Sunset Strip!
1:20:18
Adeus, meninas!
Vemo-nos mais tarde!
1:20:24
Isto é óptimo. Anda!
1:20:30
Hollywood, cá estamos nós!
1:20:33
Para baixo!
Parem com isso!
1:20:53
Bem-vindas a Los Angeles,
minhas senhoras.
1:20:56
- É a nossa primeira visita.
- Não me diga!?
1:21:00
- O meu nome é Clarke.
- Srª Clarke.
1:21:03
Ou deverei tratá-la
por "Srª Fevereiro"?
1:21:07
Vi a vossa foto no jornal,
hoje de manhã.
1:21:13
- Obrigado.
- De nada.
1:21:15
Vou mostrar-lhe os aposentos.
1:21:20
Há duas televisões,
uma em cada extremidade.
1:21:23
Têm ambas cabo, acesso à Net
e filmes on demand.
1:21:27
E, aqui, temos um bar completo.
1:21:30
Se precisar de algo,
por favor ligue-nos...
1:21:34
Está tudo bem, minha senhora?
1:21:36
Sim, estou apenas cansada.
Quero ir para o meu quarto.
1:21:41
Esta é a melhor suite do hotel.
É o seu quarto.
1:21:49
Vou mostrar-lhe o piso inferior.
É muito bonito.