:17:02
murmuras algo
en español en suoído.
:17:06
- Serías un bandido.
- Lo tendré en cuenta.
:17:16
¿ Ese es tupadre?
:17:19
Ese es Stephen Sondheim.
:17:24
El mejor compositor
para teatro musical.
:17:31
No hablo con mis padres.
:17:33
- ¿ Por qué no?
- Suficiente.
:17:36
Debo mantener
algo de misterio
:17:38
o te aburrirás de mí y
buscarás a alguien más joven.
:17:43
- Buenas noches, Mike.
- Buenas noches, Vlad.
:17:52
¿Me llamó Mike?
:18:28
¿ Puedo ayudarte?
:18:31
No sé a dónde debo ir.
:18:33
- Soy Bert Hanley.
- Al fin.
:18:37
¿ Dónde estabas?
:18:38
Te esperábamos
hace dos días.
:18:42
Tienes razón.
¿ Qué sentido tiene mentir?
:18:45
- He estado bebiendo por 72 horas.
- ¿ Has estado bebiendo?
:18:50
No de la manera que suena
cuando túdices "¿ bebiendo?"
:18:54
Ahora estoy bien, de verdad.
:18:58
- Comencemos.
- Yo los llevo.