:43:05
Bom trabalho, Bert.
Mesmo fantástico.
:43:11
Obrigado. Não fazia ideia que
apoiavas este espectáculo de beneficência.
:43:15
Vou dar uma festa no dia 18.
Eu telefono-te.
:43:18
Óptimo. Adorava ir.
:43:40
Quem está ai?
:43:44
Vai-te embora.
:44:05
- O que estás a fazer?
- Vou nadar.
:44:08
Não! Nem sequer
quero falar contigo!
:44:17
Quero pedir desculpas.
:44:28
Ou és o maior caso de sonsice
que alguma vez vi,
:44:31
ou estás a fazer-te de mau.
:44:33
Porquê? Pensei que
agora que eras hetero...
:44:35
Não te entusiasmes.
:44:37
- Dormi com ela por tua causa.
- Por minha causa?
:44:40
Achei que te
sentirias menos ameaçado
:44:42
se achasses que eu era
capaz de ter sexo com uma mulher.
:44:45
Nem sei como
responder a isso, rapaz.
:44:47
Com um colete de forças talvez?
:44:53
As coisas iam tão bem com a Dee.
Não é possível que tu...
:44:56
Não.
:44:59
A única coisa que deve acontecer
agora é ser frequentemente espancado.