1:19:03
...esta todavía lleno...
1:19:08
...la arena parece caer...
1:19:11
...muy lentamente.
1:19:19
Y crees que el tiempo nunca pasa.
1:19:28
Pero cuando la arena casi ha terminado...
1:19:34
...las horas corren mas y mas rápido.
1:19:42
Y los días... han volado.
1:19:57
Tu eras la criada favorita
del mandarín Tao-Qian...
1:20:01
...cuando mi marido hundió
vuestro barco.
1:20:07
¿Lo recuerdas?
1:20:10
Ahora, he borrado
todos mis recuerdos para siempre.
1:20:19
Tu le oíste hablar,
leíste sus libros.
1:20:23
Ahora todo yace
en el fondo del mar.
1:20:28
¿Pero tu sabes lo que significa...
1:20:32
..."Castigo y Perdón"?
1:20:36
Hace mas de 1000 años,
el General Liu-Theng...
1:20:40
...se rebelo contra el
Príncipe Imperial Hans-Hsin.
1:20:44
El príncipe ordeno a sus tropas
hacer cometas gigantes...
1:20:49
...y hacerlas volar para
que cayeran sobre el enemigo.
1:20:55
Cada cometa tenia
fragmentos de un mensaje...