:03:00
.ואף פעם לא מצליח
:03:04
דייוויד פרידמן
...יש לי זכרונות טובים
:03:09
יש לי זיכרונות
.טובים מאוד מילדותי
:03:13
.הייתה לי ילדות נהדרת
:03:15
הייתה לי ילדות נהדרת
.בזכות החברים שלי
:03:18
.ואבא שלי היה נהדר
:03:21
אני מתכוון, אולי הוא לא היה
...האבא הכי טוב
:03:26
הוא למד
.באוניברסיטת קולומביה
:03:28
ולאחר שסיים את לימודיו עבר
להרי הקטסקילס
:03:31
.כדי לנגן בלהקה שלו
:03:42
הלהקה נקראה
.''ארניטו ריי והתזמורת שלו''
:03:45
שמו של אבי הוא
.ארנולד פרידמן
:03:47
,זה היה בסוף שנות ה-40
.תחילת ה-50
:03:49
,הוא ניגן מוזיקה לטינית
.זו הייתה האופנה אז
:03:52
.לכן שינה את שמו לארניטו ריי
:03:57
,אני לא יודע
.אבא שלי היה בחור לעניין
:04:00
.הוא היה מורה
:04:02
ואני חושב שהילדים האחרים
.אהבו אותו, והוא אהב ילדים
:04:06
אבל הוא לא אהב לבלות זמן רב
,עם אשתו
:04:08
,ולכן לימד בתיכון במשך היום
:04:11
ולאחר הלימודים היה בא
,הביתה ונותן שיעורי פסנתר
:04:14
ומאוחר יותר שיעורי
.מחשבים בבית
:04:18
אלו היו שעות שלא היה צריך
.לבלות עם אשתו
:04:21
אני לא מתלהבת
...לדבר על אביו כי
:04:26
...התגרשנו ו
:04:30
...אבל אביו היה
:04:34
.אני לא רוצה לדבר על זה
:04:36
,במקרה שמישהו לא יודע
.אני האב במשפחה הזו
:04:39
,אני אף פעם לא מופיע בסרטים
,לא תראו אותי מופיע
:04:41
.אבל אני באמת האב
:04:43
התאספנו כאן היום בשעה
.שדייוויד מתעסק במצלמה
:04:45
.לא, הוא מצלם סרט טוב
.והוא עובר מצילום רחוק לתקריב
:04:49
...כשתראו אותי בסרט
:04:52
הוא מת מהתקף לב פתאומי
:04:55
.לפני חמש שנים
:04:57
.זה היה עצוב מאוד
:04:59
...הוא היה