:09:00
Popeli smo se u njegovu sobu.
:09:02
U gornjoj fioci
bio je otvoren magazin.
:09:06
Pa, mislio je da cu uzeti
magazin i otici
:09:08
ali rekao sam: "Ne, imamo
nalog za pretres.
:09:10
Pretrazicemo celu kucu
zbog decije pornografije."
:09:17
Upravo u to vreme
pojavila se njegova zena.
:09:20
Mislila sam da pretresaju
zbog neceg drugog.
:09:24
Marihuane ili tako vec.
:09:26
Nisam znala sta oni
to u stvari traze
:09:28
pravo da vam kazem.
:09:29
Mislila sam da je posredi
velika greska.
:09:34
Prvo sto smo uradili bilo je da
smo otisli u njegovu kancelariju.
:09:36
I samo sto sam hteo da
otvorim fioku,
:09:42
gospodin Friedman je dosao
i uzurbano mi rekao:
:09:45
"Cekaj. Ja cu ti dati."
:09:46
"Ovde." - rekao je
:09:48
"Sve je ovde."
:09:50
To je bilo parce pisma
iz Holandije
:09:54
Ali to jeste bila
decija pornografija.
:09:55
" To je to.
:09:57
To je sve sto imam."
:09:59
I rekao sam, " pa, to je
sjajno, gospodine Friedman
:10:01
ali ipak nastavljamo pretragu."
:10:02
I onda je on rekao, " Ne razumem
zasto vec ne odlazite
:10:05
kada sam vam vec rekao
da je to sve sto imam?!"
:10:08
"Pa , ne verujemo vam! "
-rekao sam.
:10:10
To nije nesto sto se ostavlja
svuda po kuci
:10:12
ili na kuhinjskom stolu.
:10:14
Nije bio ponosan,
i cuvao je to sakriveno.
:10:18
Imao je kancelariju na donjem spratu.
:10:22
Ne kao ovu.
:10:24
Morate dole
:10:25
i da zaobidjete sa strane
da bi ste u nju usli.
:10:27
Obicno to sredjujemo.
:10:31
Rekao je: "Ne dajte joj
da cisti ovde.
:10:33
To je OK. Ne zelim da mi stvari
budu ispreturane."
:10:36
Onda u redu.
:10:38
Nikada nisam usla tamo.
:10:40
Onda je jedan od vasih inspektora
pomerio klavir
:10:43
koji je bio u kancelariji.
:10:44
I tamo je bila njegova
kolekcija magazina
:10:47
iza klavira.
:10:50
I to je bila Arnoldova tajna.
:10:54
Voleo je da gleda
slike decaka.
:10:59
Nista nije radio
sa tim stvarima.