:29:01
Prvnì zaber ten telefon.
:29:03
Konishi!
:29:04
Je tohle ten telefon, na který...
:29:06
jsi obdrela smrt-ohlaující zprávu?
:29:08
Co to dìláte?!
:29:10
Natsumi!
:29:11
Necháte toho u?!
:30:03
Co to sakra je?
:30:09
Stopnìte to.
:30:15
Konishi...
:30:16
Tohle je vánì patné.
:30:19
Smrt by si pro tebe opravdu
mohla pøijít.
:30:26
Mìla by sis radìji promluvit s médiem.
:30:28
Pojï s námi.
:30:29
Pomùeme ti.
:30:31
Tendo-sensei zná, e?
:30:33
Je známý Jyorei, vymítaèstvím.
:30:35
Jsem si jist, e ti pomùe.
:30:37
Pojïme.
:30:39
Jdeme zpátky do studia.
:30:40
Natsumi!
:30:45
Nechte ji!
:30:47
Yumi...
:30:50
Pùjdu s nimi.
:30:54
Nechci skonèit jako Yoko a Kenji.
:30:57
OK, tak jdeme.
:30:58
Bìte po schodech a natoète nás,
jak vystupujeme z výtahu...