:45:00
Kdyby policie pøed esti mìsíci...
:45:02
vyetøila poøádnì smrt mojí sestry,...
:45:04
nebylo by teï tolik obìtí.
:45:07
Obìtí? Co tím myslíte?
:45:08
Okazaki Yuko, Kawai Kenji,...
:45:09
Nael jsem v jejich ústech ty stejný bonbóny.
:45:12
Vichni jsou to zasraný obìti!!!
:45:27
Myslíte si, e hrát si na detektiva je sranda?
:45:30
Nenechte se vysmát.
:45:37
Dá si bonbón?
:45:46
Pùjdu do televize sám.
:45:48
Vypni si mobil.
:45:50
A neple se do toho.
:45:52
Ale Natsumi má problém!
:45:53
Jestli nechce zùstat sama,...
:45:55
vra se domù, k rodinì.
:46:01
Nebyla jsem doma...
:46:08
od maturity...
:46:19
Jdu s tebou...
:46:21
Hej!
:46:27
Promiòte...z dovolením...
:46:28
Tisková konference bude pozdìji...
:46:31
Neboj se.
:46:32
Tama-chan! Jsi pøipraven?
:46:35
Ano!
:46:37
Pøipíchnu ti tady mikrofon.
:46:39
Natsumi!
:46:40
Nepoutìjte sem nikoho cizího...
:46:42
Pøivolejte stráe! Odveïte je!
:46:44
Pojïte!
:46:45
Yumi! Televize ti nepomùe.
:46:47
Minuta do vysílání.
:46:47
Rychle!
:46:48
Promiòte! Udìlejte cestu!
:46:51
Natsumi! Natsumi!!
:46:54
Minuta do vysílání!
:46:55
Berte to kamerou èíslo ètyøi!
:46:56
Minuta do vysílání!
:46:58
Kamera dvì v pohotovosti.
:46:59
Natsumi, jdi na hlavní pódium.