:47:02
Pøipravte se a èekejte na mùj povel!
:47:04
Stoupni si tady.
:47:06
Napoèítáme do 5 a na 2 jdeme na to.
:47:10
Hej, neple se tady!
:47:14
Zbývá 30 vteøin!
:47:17
Je to tu skvìlý...
:47:20
A taky levný.
:47:24
Haló? Kaori?
:47:26
Teï nemùu mluvit...
:47:27
Hej, slyí mì?
:47:32
Pozor! Deset vteøin!
:47:37
5 vteøin, odpoèítávám!
:47:56
Nakonec nastal ten èas.
:48:00
Co dìlat,...
:48:02
kdy dostanete varování hrozící smrti...
:48:04
sdìlené vaím vlastním hlasem,...
:48:06
skrze vá mobilní telefon?
:48:09
Dnes veèer jsme dali dohromady tým,...
:48:11
který má proetøit tuhle smrt-ohlaující zprávu,...
:48:13
která okovala celou zemi.
:48:16
Pokusíme se o to v naem ivém vysílání,...
:48:18
a vechno to uvidíte...
:48:20
na vlastní oèi.
:48:21
Jistá studentka tuhle zprávu obdrela.
:48:25
Stanovený èas pøipadá na dnení veèer,...
:48:27
dnes 23tího dubna,...
:48:28
ve 22:39.
:48:31
To je pøesnì za 38 minut.
:48:33
Dali jsme dohromady tým expertù
na paranormální jevy.
:48:35
Hirayama Masakazu,...
:48:37
Isobe Akira,...
:48:39
Furuki Emika,...
:48:41
Dívejte se s námi.
:48:42
Zrovna to zaèíná!
:48:43
Vy se nebudete dívat?
:48:45
Dejte mi vìdìt, a se tam objeví ten duch.
:48:49
Prvnì se podívejte na kazetu,...
:48:51
abyste si pøipomnìl, co se stalo.
:48:54
Ty se nehodí...
:48:56
na detektiva.
:48:59
Pøivítejme Konishi Natsumi,...