:07:03
Tyhle aty jsou elegantní,
jako Madonna v Evitì.
:07:06
To bylo pøed sedmi lety.
- Ano,
:07:09
a dokonce i ona
se od té doby vdala.
:07:14
Zlatíèko,
:07:17
na dnením veèírku
budou vhodní mui.
:07:21
Kdo ví?
Moná najde pana Pravého...
:07:24
Patricie Sofie Ordonezová,
úspìná lovkynì!
:07:29
Vdy ví, e vím,
co je pro tebe nejlepí, hmm?
:07:37
Hlupáèku.
:07:40
Jedná se mnou jako s dítìtem.
:07:42
Vìøí, co vechno tady musím snáet?
- Otøesné.
:07:46
Díky bohu,
e jste tak milá a splachovací.
:07:49
Já vím!
:07:53
Dobrý veèer, Lupe,
:07:55
Tomasi!
:07:58
Jaké pøekvapení!
:08:01
Teï chápu, proè je prý
New York tak vzruující mìsto.
:08:06
Aj, èivava!
:08:09
Já bych to vzruujícím nenazvala.
:08:12
Pojï ke mnì, drahouku.
- Moná tì vzruí tohle.
:08:15
Tys mi pøinesl dárek?
:08:18
Snad ti to nevadí.
:08:21
Tomasi.
- Co?
:08:23
To by mojí mámu zabilo!
- Tak já jí pøítì jedno pøinesu.
:08:27
Smìné.
:08:29
Fifi, ty rozkoný malý psisko.
- Fifi...
:08:32
kdypak se asi Tomas
pøistìhuje do New Yorku...
:08:35
abychom se nemusely vdát
za nìkoho jiného?
:08:39
Tomasi, co je?
- Nic.
:08:42
Urèitì?
- Ano. Pojï se projet, hm?
:08:46
Já nemùu.
Musím dolu na tu hloupou party.
:08:50
Ne, nemusí.
:08:53
Nemusím?
- Jistì, e ne.
:08:55
Má pravdu, nemusím.
:08:58
Mùu dìlat, co se mi zlíbí.