:22:00
Tak proè mi v pondìlí
v Miami dal tohle?
:22:03
A v úterý byl v Chicagu.
:22:05
Støeda, New York.
:22:08
Este Walter mì upozornil, e mi
nìjaká vyzývka z Venue jede po pøíteli.
:22:12
Jak to myslí, po pøíteli?
Ne e bych nìkdy sledovala toho... Waltera?
:22:16
Ujiuji tì,
e ádná coura z Venue nejsem.
:22:19
Jsi to ty! A ty!
:22:21
To je smìné.
Tomas by mì nepodvádìl...
:22:24
s nìjakým knihomolem
a slukou.
:22:27
Jestli jsem sluka,
tak s tebou vytøu podlahu!
:22:30
Tohle celé je absurdní!
- Obzvlá kdy jsme s Tomasem zasnoubeni.
:22:34
Tomas Fuentes ti dal ten prsten?
- Jo.
:22:37
Pìkné! Krychlový zirkon.
:22:41
Za 10 babek ti k tomu seenu náunice.
- Poèkat...
:22:45
to je prstýnek na malíèek!
:22:47
Radi se vra do svého zámku, princezno,
ne se promìní v dýni!
:22:51
No aspoò je pravý,
co se o nìèem v téhle místnosti...
:22:54
øíct nedá.
- A dost!
:22:56
Strèím ti tu tvojí tiaru...
:22:58
Nechte toho!
- Cvok.
:23:00
To je skvìlý! Tomas Fuentes
nás podvádí a my se tu pereme?
:23:06
Tenhle mu,
jak jsme se pøesvìdèily,
:23:08
je nevìrník, intrikán...
:23:10
a je nedùvìryhodný!
:23:12
Copak nemáme úctu, dìvèata?
:23:15
Nezaslouí si nás!
:23:23
Souhlasím s knihomolem.
Má matka vdy øíkala...
:23:26
"Podvádí-li tì mu, nerespektuje tì"
:23:29
Navrhuji, abychom odsud
odely a nikdy se nevracely.
:23:34
Mìly bychom tu poèkat,
aby ho ranila mrtvice.
:23:37
Ne, ne.
Musíme se zdret jakýchkoli kontaktù.
:23:41
To si zaslouí.
- Zaslouí si spí nakopat do rozkroku.
:23:44
Ale tvùj plán se mi líbí,
je zákeøný.
:23:47
A "zákeøná" je tvé druhé jméno.
:23:53
V tuto chvíli se zaváeme
èestnì dojít úmyslu...
:23:57
opustit Tomase Fuentese.
:23:59
Pøísaháme,
jako e jsme èestné eny.