:04:01
Oh!
- Wicked!
:04:04
Can't wait till my shift is over.
- Ay, mamita,
:04:07
You know I have to leave tonight.
- Ohh.
:04:10
Unfortunately, my business
is los angeles, and it can't wait.
:04:14
Okay, papi.
But if I find out...
:04:18
It's more like monkey business...
- I know. I know. I know.
:04:21
A side of claw marks.
:04:33
No, listen.
Our case is solid.
:04:35
No. My client won't be denied,
and you know that.
:04:38
Oh, because I find it
hard to believe the owner...
:04:41
of 12 apartment buildings
was surprised there are...
:04:44
anti-discrimination laws.
:04:46
Please. No, I said it.
We're not backing down. We're...
:04:56
You know what? I'm gonna have to call
you a little later. Yes.
:05:00
Papi!
:05:02
Your workday is over.
:05:06
You came all the way to Chicago
to visit me in my office?
:05:10
Mi amor, where else would I find you?
:05:13
"Together in the autumn
in water, in hips,,,
:05:18
"until we can
be alone together...
:05:21
"only you, only me...
:05:28
our hearts entwined
in a hot embrace."
:05:33
Solo tu, Lorena,
soloyo,
:05:36
oh, no.
It's not very good.
:05:38
It is Tomas.
It is.
:05:41
You have no idea
how sexy you are.
:05:44
Me? No!
- You? Yes.
:05:48
You know what I love?
That the basis of our relationship is...
:05:52
Intellectual.
- Yes.
:05:54
Exploring each other
through words is so...
:05:57
Intelligent.
- It is.