:37:01
You must be hungry from all your travels.
- Yes, we are!
:37:04
I'm Cici, Miss Puerto Rico's manager.
:37:07
And this is patricia,
the maid.
:37:09
Well, I'm pleased
to meet you all.
:37:11
Ah, bellboy! Please,
the ladies' luggage?
:37:15
Take it up to suite 907!
- Yes, sir.
:37:18
Senoritas, this way, please.
:37:20
And may I say, you are even
more beautiful in person.
:37:25
I am? No, I'm not.
- Oh, yes, you are.
:37:29
Hello, Miss Puerto Rico's line.
:37:33
Oh, enrique! Oh, yeah.
- Iglesias?
:37:37
We'd love to join you,
but we're in los angeles.
:37:40
No, I'm sure I told you.
:37:43
No, thank you...
:37:45
but have
a great concert anyways.
:37:49
Yeah, sure.
Bye, good luck.
:37:51
That enrique!
:38:05
Tomorrow the pageant officially begins...
- Move it!
:38:07
With a reception-slash-brunch
followed by round one with the judges.
:38:11
How exciting.
- Yes!
:38:15
Oh, you must allow me
to send you up a feast.
:38:17
Is there anything special
you all would like?
:38:20
I would love
a marguerita, please?
:38:22
Oh, now,
Miss Puerto Rico.
:38:25
You know that our pageant contestants
are not allowed to drink!
:38:28
Well, I'm sorry.
:38:30
She's ordering it for me.
She takes such good care ofher staff.
:38:33
Isn't that right, patty?
:38:36
Why don'tyou make it
a bottle of champagne?
:38:39
For my nerves.
- Thank you so much for everything.
:38:42
Oh, oh, oh! It's my pleasure!
My-my card! My card!
:38:44
If there's anything...
- Thank you. See you tomorrow.
:38:46
That was close.
- This is outrageous!
:38:49
Nice room, huh?
:38:52
I'm not talking about
the room, you peasant.
:38:55
They think that
she's Miss Puerto Rico...
:38:57
and I'm some sort of maid.
:38:59
If you don't like it,
there's the door.