:50:02
You can't stand a little toothache?
- Shoot! It...
:50:06
it's a root canal. It's the most painful
thing you could have.
:50:09
Haven't you ever
heard of people saying...
:50:11
"rather have a root canal," when they
don't want to do something?
:50:14
No, but you would rather have
two root canals than to blow this deal.
:50:17
Look here, Victor.
Tonight is the night.
:50:19
We make this pickup,
and then we are in with the big boys.
:50:28
Are you almost finished?
:50:31
Let's... let's go.
- Okay. Okay.
:50:35
I'm miserable, you know?
You could be a little more sensitive.
:50:43
Ladies, you are late.
:50:45
Rodrigo.
:50:47
The last thing I picture you doing
on the internet is buying a car. Here.
:50:53
Great car.
Really roomy.
:50:56
The radio sticks a little bit.
:50:58
Where's the bag?
- What?
:51:00
Where is the bag?
:51:02
The bag?
- Where is the bag? The bag with the money.
:51:06
Oh, my god.
Was it supposed to be in the trunk?
:51:10
Look, don't play
with me, little girl.
:51:13
I object to you calling
her a little girl.
:51:15
And who the hell are you?
- I am a woman with a conscience.
:51:18
You're about to be a woman without
a pulse, if we don't get that bag back.
:51:22
It's back at our hotel. Yeah.
:51:27
I didn't know about a bag of luggage.
- Well, I don't.
:51:29
Why did you say it?
- I'm stalling. This is all your fault.
:51:32
What are they talking about?
- Okay, okay. Okay.
:51:34
Please! Break it up. Man!
:51:37
Please, okay? You know? Every time women
get together they go like this all the time.
:51:43
We're just gonna go
to the hotel, get the bag...
:51:45
and we're gonna
bring it to you.
:51:47
Yes.
- Not so fast, senorita smiles.
:51:50
Victor's coming with you.
:51:52
Huh?
- No, no, no.
:51:53
That's really not necessary.
:51:56
He coming too?
- Wha... I...
:51:58
Hey, hey, hey.
I gotta put ice on my jaw, okay?