:08:00
Ahora veo por qué llaman a New York
la ciudad más excitante del mundo.
:08:05
¡Chihuahua!
:08:09
Esta no es lo que llamo excitante.
:08:11
- Ven aquí, nena.
- Quizás esto te excite.
:08:14
¿Me trajiste un regalo?
:08:17
Espero que no te importe.
:08:20
- Tomas.
- ¿Qué?
:08:22
- ¡Mi madre se morirá!
- La próxima vez le traeré uno a ella.
:08:26
Gracioso.
:08:29
- Fifi, que bonita perrita chiquita.
- Fifi.
:08:31
¿Cuándo se va a mudar Tomas a New York...
:08:34
...para no tener que casarme con otro?
:08:39
- Tomas, ¿qué ocurre?
- No es nada.
:08:41
- ¿Seguro?
- Sí. Vamos a pasear.
:08:45
No puedo. Tengo que ir a
esta ridícula fiesta.
:08:50
No, no tienes.
:08:52
- ¿No tengo?
- Claro que no.
:08:55
Tienes razón. No tengo que ir.
:08:57
Puedo hacer lo que sea que quiera.
:08:59
Ahora quiero salir de esta casa.
:09:02
Bueno, al menos esta noche.
:09:05
Vamos.
:09:21
¡Pon eso derecho!
:09:23
Compórtate.
:09:25
Por favor, permítame.
:09:28
¿Dónde estaba en el 44?
:09:30
- Buen día, hermanas.
- Hola.
:09:36
Hermana, ¿es muy tarde
para cambiar mi mente?
:09:40
¿Hola?
:09:42
- Sr. Fuentes, es Mary.
- ¿Qué ocurre?
:09:44
Te necesito. Digo,
necesito hablarte ya mismo.
:09:46
- Aguarda, tengo otra llamada. ¿Hola?
- ¿Qué llevas puesto?
:09:50
¡Cici! Oye, mi amor, me encantaría
hablar contigo ahora, pero...
:09:53
- ...estoy en línea con mi secretaria.
- ¿Tú secretaria?
:09:56
- ¿Es bonita?
- ¡No! No del todo.
:09:58
Te llamaré más tarde.
Hola, Mary. ¿Que pasa?