:36:01
¡Enrique! Sí.
:36:04
Nos encantaría encontrarte,
pero estamos en Los Ángeles.
:36:08
No, estoy segura que te lo dije.
:36:10
No, gracias...
:36:13
...pero de todos modos
ten un gran concierto.
:36:16
Sí, claro. Adiós, suerte.
:36:18
¡Este Enrique!
:36:31
- Mañana comenzará oficialmente el desfile...
- ¡Muévete!
:36:34
Con una recepción de desayuno
seguido del round uno con los jueces.
:36:38
- Que interesante.
- ¡Sí!
:36:41
Deben permitirme enviarles un banquete.
:36:43
¿Querrán algo en especial?
:36:46
Me gustaría una marguerita, ¿podría ser?
:36:48
Pero, Miss Puerto Rico.
:36:50
¡Sabes que nuestras concursantes
no tienen permitido beber!
:36:53
Lo siento.
:36:55
La está pidiendo para mí.
Ella cuida muy bien de sus cosas.
:36:58
¿No es verdad, Patty?
:37:01
¿Por qué no lo cambias por
una botella de champán?
:37:04
- Para mis nervios.
- Muchas gracias por todo.
:37:07
¡El gusto es mío!
¡Mi tarjeta! ¡Mi tarjeta!
:37:09
- Hay algo que...
- Gracias. Nos vemos mañana.
:37:11
- Eso estuvo cerca.
- ¡Esto es vergonzoso!
:37:14
Bonito cuarto, ¿verdad?
:37:16
No estoy hablando
de la habitación, campesina.
:37:19
Creen que ella es Miss Puerto Rico...
:37:21
...y yo soy alguna especie de mucama.
:37:23
Si no te gusta, allí está la puerta.
:37:27
¿Y dejar a ustedes dos solas con Tomas?
:37:29
- No lo creo.
- ¿Dónde está Tomas?
:37:32
No lo sé.
:37:34
- Abre.
- ¡No!
:37:42
Hola. Traigo sus valijas.
:37:45
- Que hermoso cuarto.
- La mucama se encarga de eso, como puedes ver.
:37:48
Muy bien, si hay algo que ustedes, señoritas,
necesiten o quieran o, ya saben, desean...
:37:52
- ...estoy a su servicio, así que...
- Gracias.