:58:01
- Basta ya. ¿Realmente piensas eso?
- Definitivamente.
:58:03
¿En serio piensas eso?
:58:06
¿Sabes qué? Para ser una camarera,
ella es realmente inteligente.
:58:09
La inteligencia de la calle.
:58:13
Tú, Patty, ni siquiera puedes
cambiar una lamparita.
:58:15
- Lo sé. Sí. Sí.
- Gracias. Gracias.
:58:19
- ¿Qué fue eso?
- No lo sé.
:58:22
- ¿Qué está pasando?
- ¡Nos estamos quedando sin gasolina!
:58:25
- ¡Cici!
- ¿Nos quedamos sin gasolina?
:58:27
Y estaban todas allí en mi casa.
¿Puedes creer eso?
:58:30
Bueno, no puedes decir que no
lo viste venir.
:58:32
Nada como esto ha sucedido antes.
:58:34
- ¿Qué? ¿Ser atrapado?
- No, estar enamorado de tres mujeres.
:58:37
- Amor. Lo llamas amor, ¿no?
- Si, como Neruda...
:58:42
..."Amo de esta manera, porque no
conozco otra manera de amar".
:58:48
Dios mío. Debes estar bromeando.
:58:50
- No vamos a lograrlo.
- ¡Entonces vamos a una gasolinera!
:58:53
- Entra a la gasolinera.
- ¡Ya vi la gasolinera!
:59:03
Esta no tiene servicio completo.
:59:06
- Esta no tiene servicio completo.
- ¿Estás fuera de tus cabales?
:59:09
¡Apúrate! ¡Apúrate!
:59:12
- ¡Perfecto!
- No tenemos tiempo para esto.
:59:15
Necesitamos otro vehículo.
:59:19
- ¿Están conmigo?
- Adelante de ti.
:59:21
- ¿Sabes como hacerlo?
- No se como manejar esa cosa.
:59:23
- ¿No sabes?
- ¡No! Por que debería... Pensé que tú sabías.
:59:26
- ¿Por qué debería saber manejar una motocicleta?
- ¿Y por qué debería yo?
:59:28
¡Por que parece fácil!
:59:30
¿Quieren discutir o quieren irse?
:59:33
No sabe ni siquiera
cargar gasolina...
:59:35
...pero si sabe manejar
una motocicleta.
:59:37
- ¡Vámonos!
- Y también habla español.
:59:40
¡Agárrense, chicas!
:59:42
¡Perdón! ¡Tenemos que salvar la
vida de alguien!
:59:44
- ¡Esperen! ¡Esa es mi motocicleta!
- ¡Prometemos traerla de regreso!
:59:54
Tal vez por mi adolescencia.
:59:57
Fui criado por tantas mujeres.