:08:01
kan je je voorstellen wat ik hier meemaak ?
- Verschrikkelijk.
:08:05
Godzijdank ben jij zo lief en makkelijk.
- Ik weet het !
:08:13
Goedendag, Lupe.
:08:16
Tomas !
Wat een grote verrassing !
:08:21
Nu begrijp ik waarom ze New York de
opwindendste stad van de wereld vinden.
:08:25
Ai, chihuahua !
:08:29
Dit zou ik niet opwindend noemen.
:08:32
Kom hier, schatje.
- Misschien zal dit je opwinden.
:08:35
Heb je een kadootje voor mij ?
:08:38
Ik hoop dat je het niet erg vindt.
:08:41
Tomas.
- Wat ?
:08:43
Mijn moeder is er gek op !
- Volgende keer neem ik er voor haar een mee.
:08:47
Grappig.
:08:50
Fifi, wat ben jij een mooie dame.
- Fifi.
:08:53
Wanneer verhuist die Tomas
nou eens naar New York...
:08:56
zodat we niet ergens anders
hoeven te trouwen ?
:09:01
Tomas, wat is er aan de hand ?
- Het is niks.
:09:03
Weet je het zeker ?
- Ja. Kom, we gaan 'n stukje rijden.
:09:07
Dat kan niet. Ik moet naar dat
stomme feest hier beneden.
:09:12
Nee, je hoeft niet.
:09:14
Nee ?
- Natuurlijk niet.
:09:17
Je hebt gelijk. Ik hoef niet.
Ik kan doen wat ik zelf wil.
:09:22
Nu wil ik naar buiten.
:09:24
Tenminste, alleen vanavond.
:09:28
Kom op.
:09:40
jeetje !
- mijn vlucht.
:09:44
Zet dat rechtop !
- Gedraag je,
:09:48
Alstublieft, sta me toe.
:09:52
Waar was hij in '44 ?
:09:54
Goedendag, zusters.
- Hallo.