:38:04
Morgen begint de wedstrijd officieel.
- Schiet op !
:38:07
Met 'n receptie/brunch
en daarna ronde een met de jury.
:38:11
Spannend.
- Jawel !
:38:14
Ik mag toch wel wat lekkere
dingen naar jullie kamer sturen ?
:38:16
Willen jullie iets bijzonders ?
:38:19
Ik wil wel een
marguerita, alstublieft.
:38:22
Nou, nou,
Miss Puerto Rico...
:38:24
U weet toch dat deelneemsters
niet mogen drinken ?
:38:27
Het spijt me.
:38:29
Zij bestelt er een voor mij.
Ze zorgt heel goed voor haar personeel.
:38:33
Of niet, Patty ?
:38:35
Maak er maar een fles champagne van.
:38:38
Tegen de zenuwen.
- Bedankt voor alles.
:38:41
Graag gedaan !
Mijn creditcard !
:38:44
Als er verder niets is...
- Bedankt. Ik zie je morgen.
:38:46
Dat scheelde niet veel.
- Dit is schandalig !
:38:49
Mooie kamer, hé ?
:38:51
Ik heb het niet over de kamer, boer.
:38:54
Ze denken dat zij Miss Puerto Rico is
en dat ik een of andere meid ben.
:38:58
Als het je niet aanstaat, daar is de deur.
- En jullie twee alleen laten met Tomas ?
:39:04
Dacht ik niet.
- Waar is Tomas ?
:39:07
Weet ik niet.
:39:09
Open.
- Nee !
:39:18
Hallo.
Ik heb je spullen bij me.
:39:21
Wat een kamer !
- De meid maakt ze nu in orde.
:39:24
Als de dames iets nodig hebben
of willen of verlangen...
:39:28
Ik sta paraat, dus...
- Dank je.
:39:48
Wat is er ? Lust je het niet ?
- Ik heb geen honger.
:39:54
Al je geld kwijtspelen op een dag
is niet goed voor de eetlust.