:46:06
Dit is belachelijk.
:46:08
Ik zou naar 't bal moeten,
niet die lelijke heksen.
:46:11
Help me met de jurk !
:46:13
Mijn schoengesp is los !
Herstel dat !
:46:17
Schiet eens op !
Ik wil de prins niet missen.
:46:22
Mag ik wat water ?
Ik heb dorst van al dat reizen.
:46:27
Komt er aan !
:46:30
Zeker.
:46:42
Je bent erg mooi.
- Ja, hé ?
:46:45
En ik rot weg
in deze vreselijke kerker.
:46:50
Wil je met me wegrijden ?
- Dolgraag.
:46:53
Kom dan.
:47:25
Mijn papi.
Ja, Tomas ?
:47:35
Hoe durf je ?
- Hoe durf ik ?
:47:38
Hoe durf je !
- Poten af van de koopwaar !
:47:40
Vergeet het.
- Hallo ? Ja. Ja, Miss Puerto Rico.
:47:43
Correct. sorry.
Ik kom naar beneden.
:47:47
Wat is er gebeurd ?
- Ik heb mijn brunch gemist !
:47:50
Oké, ik moet naar de jury.
Het is half twaalf !
:47:52
Half twaalf ? Opschieten. We moeten weg.
- Waarheen ?
:47:55
De auto moet naar een vriend
van Fala's vriendje.
:47:59
Een lang verhaal.
- Ik moet naar de jury.