:51:00
Waar is de tas ?
:51:02
De tas ?
- Waar is de tas ? De tas met geld.
:51:05
Hoort het in de kofferbak te liggen ?
:51:09
Geen geintjes hé, kleintje.
:51:12
Ik heb liever niet dat je
haar kleintje noemt.
:51:15
En wie ben jij nou weer ?
- Een vrouw met een geweten.
:51:17
Een vrouw zonder hartslag, als we
die tas niet terugkrijgen.
:51:21
Die ligt nog in het hotel.
:51:26
Ik wist niks van een tas bagage.
- Nee, echt niet.
:51:29
Waarom zeg je dat nou ?
- Om tijd te rekken. Het is jouw schuld.
:51:31
Waar hebben ze het over ?
- Oké.
:51:33
Hou nou op, man.
:51:36
Alsjeblieft, oké ? Vrouwen onder elkaar
doen altijd zo.
:51:42
We gaan gewoon naar
het hotel, halen de tas...
:51:44
en we brengen 'm naar je.
:51:46
Ja.
- Niet zo snel.
:51:49
Victor gaat met jullie mee.
:51:52
Nee.
:51:53
Dat is echt niet nodig.
:51:55
Gaat hij mee ?
:51:58
Ik moet ijs op m'n
kaak hebben, oké ?
:52:01
Ik wil echt niet met
hen mee, goed ?
:52:04
Weet je wat ? Je gaat gewoon, tenzij
je dit aan de baas uit wilt leggen.
:52:08
En dat wil je toch echt niet, of wel ?
:52:26
Mooi opgelost.
- Is dat een plan ?
:52:28
Wat doen we nou als we terug zijn bij
het hotel en het geld is er niet ?
:52:31
Ja, wat dan ?
- Dit is jouw schuld.
:52:34
Kijk eens aan.
:52:38
Een briefje !
:52:39
Ik heb hem al.
:52:42
'Als je je Papi terugwilt, breng het geld
dan naar de Don Quichote pop...
:52:46
op het L.A. Latin festival
om vijf uur 's middags. Geen politie.'
:52:49
Geen politie ?
- L.A. Latin festival...
:52:51
dit is allemaal jouw schuld.
- Waarom is alles mijn schuld ?
:52:54
Het is niet mijn schuld.
- Hou het rustig, alsjeblieft.
:52:58
Waar is de tas,
want dat is 'm niet.