:54:04
Miss Puerto Rico !
We probeerden alsmaar te bellen.
:54:08
Ik was zo ongerust !
:54:10
Ik vind je bril geweldig ! Maar dit is
een schoonheidswedstrijd. Weg ermee !
:54:16
We zijn nog maar met
z'n tweeën. Laten we gaan.
:54:21
Pardon ! We hebben een
kaart van het gebied nodig.
:54:23
Leuk om je er weer bij te hebben.
Zullen we 't nog eens proberen ?
:54:25
Dat was een klein misverstand.
- Uiteraard.
:54:29
Hoe zit dat met de kaart ?
- Van wie is die aardige hond ?
:54:33
Het hotelbeleid staat niet toe dat onze
vierpotige familieleden op de kamer mogen.
:54:37
Fifi, wat is er ?
:54:39
Ik heb er veel gezien,
maar deze is uniek.
:54:43
Nee, ik denk dat hij
ons nog van pas komt.
:54:47
Ik zie je daar wel.
:54:50
Ik zorg ervoor dat zij
het ook halen.
:54:52
Tot ziens.
:54:57
En wereldvrede.
:55:02
Pardon.
:55:04
Miss Mexico, hoe zou u het
begrip schoonheid omschrijven ?
:55:07
Ik geloof dat schoonheid
van binnen zit...
:55:12
maar waarom zou je het niet
aan de buitenkant laten zien...
:55:15
en het delen met de hele wereld ?
:55:19
Je moet laten zien wat je hebt.
:55:23
En zoals de grote Daisy Fuentes zei,
'we moeten onze salsa genen gebruiken...
:55:28
omdat ze ons onze schoonheid geven'
:55:37
Hartelijk dank.
:55:40
Bedankt, Miss Mexico.
Daisy Fuentes,
:55:45
Werkelijk een stem van onze generatie.
:55:48
Dames en heren, met plezier
stel ik nu aan uw voor...
:55:52
Miss... Puerto Rico.