:40:00
Proszę.
Weź to.
:40:03
- Uśmierzy ból.
- Nie powinnam pić, dziękuję.
:40:07
Naprawdę nie startujesz
w konkursie, dziękuję.
:40:09
Muszę trzeźwo myśleć. Mam jutro
pierwszą rundę z sędziami.
:40:12
Nie, nie masz. Miss Puerto Rico
ma pierwszą rundę z sędziami.
:40:17
Ty musisz się stąd wymknąć
zanim cię aresztują.
:40:20
Nie łamię prawa!
Mogłabym być Miss Puerto Rico.
:40:24
- Nie mogłabyś!
:40:27
Na Boga, nie jesteś
z Puerto Rico!
:40:29
Myślisz, że inne uczestniczki są
z miejsc, z których twierdzą, że pochodzą.
:40:33
- Słucham?
- Powiem wam coś.
:40:36
Słyszałam, że Miss Wenezuela
jest naprawdę z Nikaragui.
:40:43
Pomóż mi, Patty.
- Nie proś mnie. Jestem tylko pokojówką.
:40:47
Dlaczego mama odcięła ci kasę?
:40:50
To nie twoja sprawa.
:40:52
Ale lepiej niech Tomas mnie wybierze,
bo oddałam wszystko dla
tego "zdradliwego chłoptasia".
:40:57
Rodzice cię odcięli z powodu Tomasa?
:41:00
Ja w pewnym sensie...
uciekłam.
:41:05
I tak chcieli, żebym wyszła za mąż...
:41:09
Uciekłaś?
Jestem pod wrażeniem.
:41:13
Szkoda, że Tomas
wybierze mnie.
:41:16
- Po moim trupie.
- Jak sobie życzysz.
:41:20
Proszę. Proszę. Utknęłyśmy
tu razem na noc.
:41:23
Za niedługo Tomas się obudzi
i będzie musiał dokonać wyboru.
:41:26
I myślę, że wszystkie wiemy...
że to będę ja.
:41:30
Ta, którą naprawdę kocha.
:41:33
Ta, dzięki której jego
serce kołacze się w klatce... piersiowej.
:41:39
Ta, o której nie może
przestać myśleć.
:41:41
- Toast.
- Za mnie!
:41:56
O Boże.
:41:59
Czy on nie jest... piękny?