:43:01
Bo pracuję dla ludzi.
:43:04
- Jakich ludzi?
- Naszych ludzi.
:43:07
Walczę o prawa dla
wszystkich Latynosów.
:43:11
Walczę przeciwko dyskryminacji.
:43:13
Walczę przeciwko nierówności.
:43:16
Walczę dla ludzi,
którzy nie mają głosu!
:43:18
Que bueno.
:43:21
Powinnaś to zachować
na jutrzejszy konkurs piękności.
:43:25
Wiecie, ja... Ja, nigdy jeszcze
nie startowałam w konkursie piękności.
:43:29
I teraz też nie startujesz.
:43:33
Udawanie uczestniczki konkursu
jest lepsze niż udawanie pokojówki.
:43:42
Czy jutro ja mogę być Miss Puerto Rico
a Lorena będzie pokojówką?
:44:06
A teraz chwila,
na którą wszyscy czekaliśmy.
:44:09
Zwyciężczynią zostaje...
:44:12
- Miss Lorena!
- Lorena!
:44:16
Tak trzymaj, Lorena!
:44:21
- Dalej, Lorena!
- Laska z ciebie!
:44:37
Loreno Morales, czy przysięgasz
być tylko moją, moją jedyną
:44:42
i tylko ze mną,
tak ci dopomóż Bóg?
:44:45
Przysięgam!
:44:49
Lorena!