:48:00
Não podes ter um pouco de dor de dentes?
- Bruto! isto...
:48:03
Isto é um canal de raiz. É a coisa mais dolorosa que
podes ter.
:48:06
Nunca ouves o que
as pessoas dizem...
:48:08
"Tem uma raiz grande," Quando não querem fazer nada?
:48:11
Não, mas tens de ter dois canais de raiz
para pôr esta porção.
:48:14
Olha aqui, Victor.
Esta noite é a noite.
:48:16
Nós fazemos isto,
e depois estamos dentro com os rapagões.
:48:25
Já acabaste?
:48:28
Vamos... Vamos embora.
- Ok. Ok.
:48:32
Sou um miseravel sabias?
Podia ter um pouco mais de sensibilidade.
:48:39
Meninas, estão atrasadas.
:48:41
Rodrigo.
:48:43
A ultima coisa que o vi fazer na internet
foi comprar um carro. Aqui.
:48:49
Belo carro.
Mesmo espaçoso.
:48:52
O rádio adere um pouco.
:48:53
Onde está a mala?
-O quê?
:48:56
Onde está a mala?
:48:58
A mala?
-Onde está a mala? A mala com o dinheiro.
:49:01
Oh, meu Deus.
Era suposto estar no carro?
:49:05
Olha, não brinques
comigo, menininha.
:49:08
Não te permito chamares-lhe
menininha.
:49:10
E quem és tu?
-Eu sou uma mulher com consciencia.
:49:13
Estás é a ficar sem um pulso vê tu bem, se nós
não tivermos a mala de volta.
:49:16
Regrassamos ao nosso hotel. Sim.
:49:21
Não sei de nunhma mala da bagagem.
- Bem, nem eu.
:49:23
Porque dizes isso?
-Estou parva. A culpa é vossa.
:49:26
De que estão eles a falar?
- Ok, ok. Ok.
:49:28
Por favor! Já chega. Porra!
:49:31
Por favor, ok? Sabes? Sempre que as mulheres estão juntas
Elas estão assim o tempo todo.
:49:36
Nós vamos ao hotel, pegamos
na mala...
:49:38
e trazemo-la a voces.
:49:40
Sim.
-Não sejas rápida , sorridentesinha.
:49:43
O victor vai convosco.
:49:45
Huh?
- Não, não, não.
:49:47
Não é necessário.
:49:49
Ele vem também?
- O qu... Eu...
:49:51
Hey, hey, hey.
Tenho de por gelo na gengive, ok?
:49:55
Eu não quero ir com elas, está bem?
:49:57
Sabes que mais? Tu vais, a não ser que
queiras ficar e contar tudo ao patrão.