:51:07
O Que? Eu vivo em Nova Iorque.
Ninguém toca na minha mala.
:51:11
É como eu te estivesse
a ver pela primeira vez.
:51:15
Isso era bom.
-Mas onde está o Tomas?
:51:18
E quem são estes gajos,
e o que estava no carro?
:51:21
Não sei,
mas vou descobrir.
:51:26
Sala Conga.
:51:28
Fala.
- Cici!
:51:30
preciso encontrar
aquele parvalhão, o Ricky.
:51:32
Não sei onde ele está. Estás em
L.A.? Viste o sinal de Hollywood?
:51:35
Ele tramou-nos. Sabes sobre a mala que era
suposta estar no carro?
:51:38
Não. Ricky ele não faz nada
disso.
:51:40
Ele não tem dinheiro nenhum.
Viste algumas estrelas de cinema?
:51:42
Não tenho tempo para isso. Adeus.
- Tira uma fot...
:51:46
Então?
- Então?
:51:48
Nós temos de descobrir como
entrar no festival.
:51:53
Miss Puerto Rico!
Temos estado a chamar a chamar!
:51:56
Estava tão preocupado!
:51:59
Gosto dos oculos!
Mas isto é uma competição de beleza. Perca-os!
:52:04
So eu e tu. Vamos.
:52:09
Desculpe! Precisamos de um
mapa.
:52:11
Como é bom ter-te de volta.
Devemos nós dar outra volta?
:52:13
Isso era um pouco mal entendido.
- Claro.
:52:17
E o mapa?
- Que cão adoravel é aquele?
:52:20
A policia do hotel não permite...
:52:22
os membros da familia têm de ficar connosco para os negócios.
- Fifi, que se passa?
:52:26
Oh, vi uns quantos,
mas esse é um pouco maricas.
:52:30
Não, ele é muito importante
para nós.
:52:33
Sim. Ok,
Vejo-as por aí.
:52:36
Vou-me certificar que eles
também o fazem lá.
:52:39
Ok. Adeusinho.
:52:44
E Paz.
:52:48
Desculpe.
:52:50
Miss Mexico,
como define beleza?
:52:53
Eu acredito que a
beleza vem de dentro...
:52:57
mas porque não deixa a sua
beleza ver-se por fora...