:53:01
e partilha isso para
o mundo todo?
:53:05
Se tem isso, demonstre.
:53:08
E como a maravilhosa Fuentes diz,
"Devemos tudo ao nosso ritmo Salsa...
:53:13
"porque permite-nos ser...
:53:17
a beleza que somos."
:53:22
Muito Obrigado.
:53:25
Obrigado, Miss Mexico.
Ah, maravilhosa Fuentes:
:53:29
uma voz verdadeira da
nossa geração.
:53:32
Senhoras e Senhores, é com grande prazer
que vos apresento...
:53:36
Miss... Puerto Rico.
:53:44
Miss Puerto Rico!
:53:55
Olá.
:54:03
Fifi, o que é isso?
Anda cá. Anda cá.
:54:06
Aw, deixaram-te trazer um cão? Que fixe.
- Ninguém me deixa trazer nada.
:54:12
Eu não sou uma empregada.
Empregada não.
:54:14
Sabes, falas sozinha sobre isso.
:54:16
Eu acordo todas as manhãs
e digo para mim em frente ao espelho...
:54:19
"Eu sou músico."
:54:23
Fifi, que é isso? Vem cá.
:54:27
Podes deixar de brincar com o cão?
:54:29
O dinheiro.
- A mala, ela estava no carro de certeza.
:54:32
Eu pus lá o boneco da Fifi, a pensar que era
a minha mala, mas na verdade era a mala do dinheiro.
:54:35
Era como a minha mala, mas a do
ano passado. O gancho é difernte.
:54:39
Desculpa.
- Não temos tempo para isso.
:54:42
Vamos buscar a Miss Puerto Rico,
e salvar o Tomas.
:54:50
Oh, homem... como podem 3 maravilhosas
raparigas querer ficar longe de ti?
:54:54
Não sei o que aconteceu.
Elas pucharam-me. Elas bateram-me.
:54:57
O que?
- Eu não sei o que aconteceu!
:54:59
Victor, Não estou pronto para morrer já,
-Sou um miseravel.