:40:01
Aici.
Tine asta.
:40:03
- Va înfrânge durerea.
-Nu am voie sa beau. Mulþumesc.
:40:07
Nu eºti cu adevãrat
în concurs. Mulþumesc.
:40:10
Am nevoie de mintea limpede. Am
runda întâi mâine cu juriul.
:40:13
Nu-i adevãrat. Miss Puerto Rico are
runda întâi mâine cu juriul.
:40:18
Tu trebuie sa te furisezi afarã de aici
pentru a nu fi aruncatã dupã gratii.
:40:21
Nu incalc nici o lege!
Aº putea fi Miss Puerto Rico,
:40:25
Nu, nu ai putea fi!
-De ce nu?
:40:28
Pentru început, nu eºti
din Puerto Rico!
:40:30
Crezi ca toate celelalte concurente sunt
de unde spun ele ca sunt?
:40:34
Scuzã-mã?
-Am sã-þi spun ceva.
:40:37
Am auzit ca Miss Venezuela,
e în realitate din Nicaragua.
:40:43
- Ajutã-mã s-o conving, Patty.
-Oh, nu ma întreba pe mine. Eu sunt doar menajera.
:40:47
Deci de ce þi-a blocat maicata contul?
:40:50
Pãi, asta
nu e treaba ta.
:40:52
Dar Tomas ar fi bine sã mã aleaga pe mine deoarece
am renunþat la tot pentru acest bãrbat inselator.
:40:58
Pãrinþi te-au lãsat balta
din cauza lui Tomas?
:41:01
Pãi, eu am...
fugit de acasã.
:41:05
Ei vroiau doar sã mã mãrite
oricum ºi...
:41:09
Ai fugit de acasã?
Sunt impresionata.
:41:14
Pãcat ca Tomas
ma va alege pe mine.
:41:17
- Peste cadavrul meu.
-Oricum alegi tu.
:41:20
Vã rog. Vã rog. Suntem obligate sa stãm
împreunã toatã noaptea.
:41:23
Curând, Tomas se va trezi,
ºi va alege pe una din noi.
:41:26
ªi cred ca ºtim toate cine
va fi aceea.
:41:31
Aceea pe care o iubeºte cu adevãrat.
:41:34
Aceea care îi face inima sa bata...
în piept.
:41:40
Aceea la care nu poate
sa nu se gândeascã.
:41:42
- Un toast.
-Pentru mine!
:41:57
Dumnezeule.
:41:59
Nu e frumos?