:39:07
نورا ! نورا, نحن لم
نرد أن تذهبي.
:39:11
أنظري, دعنا فقط نصل
لشيئ واضح.
:39:12
بالرّغم من أنكم يا رجال تعيشون
قربي الآن, لدى حياتي الخاصة.
:39:15
انها حياتى
ليست حياتنا
:39:18
نورا .! هل ممكن من فضلك
تدخلي ليبارون ؟
:39:22
ارجوكى
- إخلاصي إلى هانك الآن...
:39:26
و تلك هي الطّريقة
التي تكون.
:39:29
في حجرة المعيشة
الآن!
:39:33
دعنا نذهب!
:39:38
كلاب منطقتك قد
دمّروا تمامًا دهان ليبارون .
:39:41
حسنا بالتّأكيد عائلتي
سيدفعون لدهنه مرة أخرى.
:39:43
جيّد, لأنني متأكّد
عائلتك ستدفع؟.
:39:46
- ماذا يفترض ذلك أن يعني?
- أعتقد أنّك تعرف ما معناه.
:39:48
نقعت ملابسه الدّاخليّة
في اللّحم.
:39:54
ذلك خطأ جدًّا.
:39:58
مضحك, لكنّه خطأ.
:40:03
الآن, من كان
العقل المدبّر...
:40:06
في مؤامرة نقع اللحوم
ضدّ هانك؟
:40:17
كنتم العقول المدبّرة؟
:40:22
تراجع, من فضلك.
:40:51
لديك هديّة غامقة,
سارة بيكر.
:40:55
لكنها ستكلّف
الجميع خصم شهر.
:40:57
- هل تريدوها أن تصبح اثنتان؟