:10:02
Sæt Beans i hans bur...
:10:07
nu.
:10:20
Er alt gået i stykker?
:10:24
Tekoppen med blomsten på,
er den gået i stykker?
:10:27
Godt gået, "FedEx".
:10:39
Okay. Så går vi,
alle sammen. Skole, kom så.
:10:49
Hey.
:10:53
Meget sejere.
:10:57
- Whoa, whoa, whoa. Henry, værsgo'.
- Tak, mor.
:10:59
Bare så du ved det, jeg er så træt af Nora's
aflagte tøj.
:11:01
Okay, du ser strålende ud
i alt, Lorraine.
:11:05
Whoa, whoa, whoa. Hvad sker der?
Hvad er der galt med dig, Hr.?
:11:08
Alle siger
at "FedEx" budet afleverede mig...
:11:11
for jeg passer ikke
til denne familie.
:11:13
Du passer ind.
Du passer ind lige her.
:11:16
- Sådan.
- Jeg sagde helle for at sidde foran!
:11:19
- Nej, det gjorde jeg!
- Jeg gjorde!
:11:21
- Jeg gjorde!
- Okay, stop så!
:11:23
Hey, I to,
stop det!
:11:26
Mor bliver sur!
Jeg bliver sur!
:11:28
Okay. Okay. Kom så.
Hold så op. Hold så op.
:11:33
Sådan der, er I Ok?
I får slik.
:11:35
- Nigel, Kyle, køl ned eller bliv gjort kolde.
- Selvfølgelig. Lyt til ham.
:11:40
Mark?. Åh.
:11:47
- Så Nora kommer ikke?
- Altså, ikke helt. Her.
:11:53
Det er typisk Nora. Vi siger
de ikke må sove sammen...
:11:55
når de er her,
så hun flytter sammen med ham.
:11:58
Skat, hun prøver bare
at have sit eget liv.