:42:00
Var I hjernerne bag?
:42:05
Bare gå tilbage.
:42:36
Du har et uhyggeligt talent,
Sarah Baker.
:42:40
Men det kommer til at koste alle
en måneds lommepenge.
:42:42
- Skal det hellere være to?
:42:47
Nå. Når jeres mor
tager af sted i morgen...
:42:50
skal alle tage en tørn.
:42:52
Op på jeres værelser nu!
:43:01
Gennembløde hans undertøj i kød?
:43:03
Jeg mener,
hvordan kommer de på det?
:43:05
Hvis jeg bare kunne udnytte den begavelse
og bruge det til noget konstruktivt.
:43:09
Ja, som at få nogen til at
hjælpe dig mens jeg er væk.
:43:12
Jeg klarer det, selv uden
min bedre halvdel på holdet.
:43:15
Det ved jeg, skat. Jeg er bare bekymret.
Jeg har aldrig forladt børnene--
:43:18
- Skat, det er tre dage!
Det ved jeg.
:43:21
Jeg kommer--
Jeg kommer til at savne dem.
:43:23
Okay. Jeg har frosset mad ned.
Og få dem i skole til tiden.
:43:26
Det er deres første dag, så du ved
hvor nervøse de bliver, okay?
:43:28
Og, børn, bare rolig.
Mor kan være tilbage fra New York
på to timer hvis der sker noget.
:43:31
Faktisk, er det kun en time
med tidsforskellen.
:43:33
Okay, jeg har krammet alle.
Jeg elsker jer alle. Et kram mere,
og I giver det videre.
:43:36
Okay? Okay,
tak, skatter.
:43:38
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig.
:43:40
- Okay. Okay. Har jeg det hele?
- Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.
:43:44
Okay.
:43:46
- Farvel, mor.
- Farvel.
:43:48
- Jeg elsker dig.
:43:50
Hav en god flyvetur.
:43:53
Du har hele kvarteret ude
og sige farvel, hva?
:43:58
Farvel, mor.