:22:03
Hey, Charlie.
:22:05
You're gonna need a car to visit Beth.
The Olds is yours now.
:22:14
You trying to bribe me?
:22:17
Is it working?
:22:20
Little bit.
:22:25
Come on.
:22:37
Welcome home, Kate.
:22:41
- It's gonna be great, Tom.
- Mmm.
:22:43
Jessica, come here.!
Check this out.!
:22:45
- [Jake ] This room is huge.!
- Can I see this one?
:22:47
Whoa-ho!
Back it up, FedEx.
:22:49
If anyone gets the room
across from me, it's Charlie.
:22:52
- And are you Charlie? No.
- [ Kim ] Dude, I call this room.
:22:55
- Nobody else gets it, okay?
- [Jessica ] Look at the view from here.!
:22:57
- It's spectacular.!
- [ Mike ] Can I share with you?
:23:33
Oh, God.
They're fast-food people.
:23:37
- [ Doorbell Rings ]
- [ Man ] Hello?
:23:39
People are here!
:23:40
- Hi.
- Hi. I'm Tina Shenk.
:23:44
This is my husband Bill
and our son Dylan.
:23:46
- How do you do?
- We, uh, live across the street.
:23:48
- Thank you. This is lovely.
I'm Kate. This is Tom.
- Hi.
:23:51
- We're the Bakers.
- Oh!
:23:53
- Gunner! Gunner!
- I am so sorry.
:23:55
- Sorry.
- Are you hiding a cheeseburger
anywhere on your person?
:23:57
- I-I don't eat meat.
- [ Gunner Growling ]