1:02:02
[ Tom ]
All right, enough is enough.
1:02:05
You're slacking on your chores.
You're fighting at school.
Things are out of control.
1:02:08
As of this moment,
you are all grounded.
1:02:12
- What's ""grounded''?
- ""What's grounded?''
1:02:15
I'll tell you what grounded is.
Except for attending games...
1:02:18
you go to school;
you come home from school;
1:02:21
you do your homework;
you do your chores;
1:02:23
you go to bed;
and that's it.
1:02:25
- But that--
- Oh, yes, Sarah, I know. That sucks.
1:02:29
- But that's the way it is.
- Does this mean we can't go
to Dylan's birthday party?
1:02:32
-That's exactly what it means.
-We bought his presents already.
1:02:36
You are going to miss it!
1:02:41
Now, go to bed!
1:03:16
Hey, Gunner. Wanna get
up on the bed, buddy? Huh?
1:03:20
- Come on.
- [ Groans ]
1:03:26
Come on.